Офіційний сайт Волинської єпархії
Української Православної Церкви Київського Патріархату
www.pravoslavia.volyn.ua
https://arkhiv.pravoslaviavolyni.org.ua/novyny/novyna/?ncategory=mystetstvo&newsid=1016
Офіційний сайт Волинської єпархії
Української Православної Церкви Київського Патріархату
www.pravoslavia.volyn.ua
https://arkhiv.pravoslaviavolyni.org.ua/novyny/novyna/?ncategory=mystetstvo&newsid=1016
«ЗЕР ҐУТ, УКРАІНА!»
23 грудня 2008 р.
До успіхів архієрейського хору «Оранта» всі уже й звикли. Скільки конкурсів, скільки фестивалів, скільки нагород звідусіль! У Німеччині хористи теж були вже тричі. Й ось четверте відвідання цієї країни. Ганновер, Бад-Зальцуфлен, Герфорт, Целлє, Беліфельд... – великі й малі міста, наче в калейдоскопі. Храми, клуби, концертні зали – по кілька виступів щодня упродовж десяти днів, усього понад двадцять концертів. У Західній Європі передріздвяний настрій, тож до репертуару було включено різдвяні піснеспіви та інші духовні твори.
У Німеччині загалом небагато знають про нашу Батьківщину, тож гастролі «Оранти» додали позитиву в образ України. Не будемо хвалити самі, ось що пише німецька преса (переклад Олександра Міщука).
«Ландесцайтунг»: «Солодше дзвони ніколи не звучали, як у неділю увечері у церкві в Зільбаху. Так, як співав цю класичну різдвяну пісню хор “Оранта” із Луцька, з України, такого в цих краях ще не чули... Співали так чисто, що це була просто світла радість слухати їх. Хор був укінці зворушений, коли всі піднялись із місць і голосно просили пісню „на біс“».
«Ліппе актуель»: «Як різнобарвним був репертуар хору, так багатогранно звучали пісні концерту... Вокальні тонкощі у різноманітних творах, які у великих хорів часто просто не прослуховуються, були тут присутніми і відчувались аж до останнього ряду сидінь... Справжня радість для кожного любителя хорової музики!»
Слід зазначити, що поїздкою опікувалась спілка «Мости в Україну», заснована німецькими ветеранами Другої світової війни, які воювали на наших землях. «Спаси, Господи» каже «Оранта» і їм, і нашому єпископові Михаїлу, і Волинським облдержадміністрації (М. Романюк) та обласній раді (А. Грицюк), власникові та працівникам транспортної фірми «Строк-тур». А ще всім вдячним слухачам і ...лучанам, які з нетерпінням чекали повернення улюбленого хору на рідні землі й зустріли його в кафедральному соборі Святої Трійці молитвою та многоліттям.
23 грудня 2008 р.